"Silver Jew" means a Jewish person with blonde hair. The t-shirt is for a band named "Silver Jews" for whatever reason. I guess the main dude converted to Judaism but yeah, I ain't blonde or Jewish.
Rock Paper Shotgun has a little article on some insane shit the bethesda employees took a week off of work to make in skyrim. I really hope buildable house makes it in as a patch or dlc.